- In your own words, what is a single story? What is it a metaphor for?
My understanding of a single story is quite literally being unaware of the full story. A single story is being told one perspective of anything, and whether it is true or not, you are ignorant to the full picture. For example, as in Adichie’s talk, when you are told one story, one version of a person’s culture, and have no other references, that is what you believe is the full reality. An example being Adichie’s roommate thinking she didn’t know how to use a stove. Many times, if you’ve only heard a single-story, you are still ignorant of what the people of the story are really like.
- What type of stories did you have to read growing up? What were the characters/plots/tropes like? Were they guilty of portraying a single-story such as Adichie describes?
As I grew up, I read many types of literature because I love to read, something my parents inculcated in me from very young. I read literature in Spanish, and English. I began to enjoy the history genre, although at first I was interested in fiction. I was surprised in first grade when I was taught about Native Americans and Cristopher Columbus. On my own, I had read through the encyclopedia at home regarding this encounter. I read about the mistreatment towards the indigenous people. I don’t even remember too well what I read, but the illustrations remain clearer. In school, though, Columbus was seen as a hero. So I began to understand that every story will be told from the perspective of the author, and I found some stories to be as Adichie describes, “single-stories,” many times told to favor the author and their people.
- Do you think modern technology somehow contributes to these single-stories? If so, how?
I think modern technology has opened up more opportunities to share our stories. Modern technology can help debunk false single- stories, or add to true ones. Just the other day I saw a video about the people of a different culture than mine. I enjoyed it because I have not been able to travel to their homeland, or have any interaction with them personally. However, I appreciated that the video did not portray them in a patronizing way. It was just showing their story, their daily life, and I could see what aspects of our lifestyles were similar, or not. If more people share their story on these modern platforms, then we will contribute to eliminating single-stories.
- Are these two pieces speaking about overlapping issues of identity, or separate issues?
I would say that the issues in the videos overlap. Mohamed was told he was pronouncing his own name wrong! My parents gave me a name that would be easy to pronounce and write in English, although they didn’t speak the language, so that hopefully I had equal opportunities. Why does this overlap to single-stories? The reason is that when you have limited or no knowledge of other people, it is easy to make mistakes that in your mind are right, because you have only heard a single-story, that is your only resource of information that you go back to. That includes the news, books, and even music sometimes. Adichie had mistakenly seen Mexican people as they were portrayed on her news, but she understood later that you can not judge from that single-story.
Bonus: What is the significance, or stories, surrounding your own name?
As I mentioned before, my name was supposed to help me assimilate. I was born about a year after my parents settled down here, and I understand that beginnings are very hard. My dad thought spelling my name as Stephanie, would be easier to understand in school, etc. Still, I am always called Estefani at home, and when my dad texts me he writes my name as some weird combination of Estefani and Stephanie. Of course, Estefani is just Stephanie in Spanish, but when I think about how I got my first name I remember how my parents thought about it so much, because some people’s words or actions are influenced by their single-stories, and it isn’t always fun to be on the receiving end.